86 020 83276369/86 0755 8663 5807 ceramicsasia@unifair.com 英文

展会新闻

201911110926131628.jpg


‘ceramica’to be organized for the 1st time at Indian Ceramics Asia 2020Extensivepresentation of ceramic tiles, sanitary ware, table ware and decorativeBriningin global Buyers, Purchase Managers, Merchandisers, Traders, Wholesalersand Retailers under one roof

 

- “印度国际陶瓷产品博览会ceramica” 将首次崭新亮相2020年的印度国际陶瓷工业展Indian Ceramics Asia

-广泛展示陶瓷瓷砖、卫生洁具、日用陶瓷和装饰产品等

- 展会汇聚来自全球各地的买家、采购经理、采购跟单、贸易商、批发商和零售商

 

India’s leading B2B trade fair for ceramic raw materials, ceramic machinery & ceramic technologies is gearing up for its 15th edition to be held at The Exhibition Centre, in Gandhinagar from 3rd to 5th March 2020. The rapidly evolving ceramics industry, estimated to grow at 9% CAGR to become 7.5bln EUR by 2022, is optimally represented at Indian Ceramics Asia.

For the past 14 years, Indian Ceramics Asia has been closely working with the Asian ceramic industry. This year with the launch of ceramica, the organizers aim to bring the extensive ceramics eco-system together on one stage and tie loose ends.


第15届印度唯一的陶瓷原料、机械设备及技术的B2B展览会将于2020年3月3日至5日在甘地纳格尔展览中心举办。印度国际陶瓷工业展Indian Ceramics Asia绝佳地展示迅猛发展的印度陶瓷行业,预计以9%的年复合增长率,并将于2020年总产值增长至75亿欧元。

 

在过去的14年以来,印度国际陶瓷工业展Indian Ceramics Asia 一直紧随着亚洲陶瓷行业的发展。今年,随着印度国际陶瓷产品博览会ceramica的举办,主办方(新之联展览与慕尼黑展览)旨在将广泛的陶瓷行业生态链紧密地汇聚在同一个平台,并完成产业链的整合。

 

State-of-the-art finished goods display at ceramica

From raw materials, parts and machinery to the high-end finished goods: the complete supply-chain of the ceramic world will be present at the one-stop trade fair and unique worldwide platform.

With the addition of the new segment ‘ceramica’, India Ceramics Asia intends to address the ceramic industry as a whole and provide ideal platform to showcase an extensive range of products to a global audience.

 

印度国际陶瓷产品博览会ceramica将展出最先进的陶瓷成品

从原材料、机械配件到高端成品:整个陶瓷行业完整的供应链都将在这个一站式独一无二的全球性商贸平台展现。 


随着新的版块“印度国际陶瓷产品博览会ceramica”的增加,印度国际陶瓷工业展Indian Ceramics Asia 旨在将陶瓷行业汇合成一个整体,为来自全球的观众完美地提供一站式的产品展示平台。

 

Mr. Bhupinder Singh, CEO of Messe Muenchen India and Mr. Ken Wong, General Manager of Unifair Exhibition Service Co. Ltd jointly commented on ceramica:

“The main intention behind the launch of ceramica is to drive holistic growth of the ceramic industry by hosting home-grown manufacturers and showcasing their goods and services to the international market.” 


深圳新之联展览服务有限公司总经理黄欣福先生和慕尼黑展览(印度)公司首席执行官Bhupinder Singh先生针对印度国际陶瓷产品博览会ceramica共同发表评论:

“印度国际陶瓷产品博览会ceramica的推出主要目的在于通过组织本土的制造商向国际市场展示陶瓷成品及服务,从而推动整个陶瓷行业的全面发展。”


Mr. Gerhard Gerritzen, Member of the Management Board Messe München GmbH and Mr. Amen Liao, President, Unifair Exhibition Service shared their thoughts on the addition on ceramica:

 “With the introduction of ceramica, finished goods will not just find appropriate representation but the segment will also open doors to a million opportunities.”


新之联展览服务有限公司董事长廖志文先生以及慕尼黑展览集团董事会成员Gerhard Gerritzen先生也分享了他们对于增加印度国际陶瓷产品博览会ceramica的见解:

“印度国际陶瓷产品博览会ceramica的推出,不仅为陶瓷成品提供了一个合适的展示平台,且这一板块将迎来无限商机。”


ceramica will showcase a wide range of ceramic tiles, sanitary ware, table ware and decorative items, manufactured locally and internationally. The new segment will also bring in international buyers and facilitate favourable opportunity to network and build profitable business alliances.

The upcoming edition of ceramica in co-location with Indian Ceramics Asia will take place from 3 – 5 March, 2020 in Gandhinagar at The Exhibition Centre.


印度国际陶瓷产品博览会ceramica将展示国内外生产的各种瓷砖、卫生洁具、日用陶瓷和装饰等一系列产品。这一新的板块将吸引国际买家并提供有利的机会,以构建价值共赢的商业连接。

 

首届印度国际陶瓷产品博览会ceramica将于2020年3月3日至5日在古吉拉特邦 - 甘地纳格尔展览中心与印度国际陶瓷工业展Indian Ceramics Asia 2020同时同地举办。